Surely I can’t still be scared of an illustration, I thought, moments before thumbing through a copy of Scary Stories to Tell in the Dark, finding the illustration in question, and experiencing an undeniable feeling of dread. Yes, it turns out the woman from “The Dream” — an otherwise forgettable short story — can still make me feel extremely uneasy, an…